POLITYKA   Komentator. Europa-Niemcy-Polska  
reklama
reklama
reklama
www.1and1.pl
29022012 Image Banner 300 x 100

Filiżanki z podobizną Hitlera


/19.04.2014/ Dostawca z Chin wysłał niemieckiemu domu meblowemu pięć tysięcy filiżanek z wizerunkiem  Hitlera – napisała niemiecka gazeta "Neue Westfalische".

Na filiżankach umieszczono stary znaczek pocztowy z podobizną Hitlera i stempel ze swastyką zamieszony obok kwiatów róż.

Dom meblowy wyjaśniał, że wizerunek Hitlera „został przeoczony”. Trochę dziwne tłumaczenie bo musiano by „przeoczyć” zarówno podczas zakupu w Chinach, jak i podczas wykładania filiżanek na sklepowe półki. Ale widocznie taką strategie tłumaczenia się wybrał właściciel sieci sklepów meblowych.

Właściciel niemieckiej firmy, przeprosił  klientów. Incydent tłumaczył tym, iż jest to zbieg niefortunnych zdarzeń. Taką wersję przedstawił w gazecie  "Neue Westfalische". W dostawie z Chin było 5 tysięcy filiżanek, a sprzedanych zostało 175.

„Folgenschwere Panne bei einem chinesischen Zulieferer: Eine große Möbelhauskette in NRW ruft deshalb 175 Tassen mit einem versehentlich aufgedruckten Hitler-Konterfei zurück.


Für die Herforderin Agnes T. (Name geändert) war es ein Schreck am Frühstückstisch: Das erste Mal betrachtete sie eine neu gekaufte Kaffeetasse genauer – und erkannte zwischen Rosenmotiven ein Bild von Adolf Hitler. Gekauft hatte sie die Tasse in einem Bielefelder Möbelhaus. "Ich dachte, ich sehe nicht richtig", erzählt Agnes T. Das Konterfei ist farblich etwas abgeschwächt, man muss genauer hingucken. Bei dem Hitler-Bild handelt sich um den Abdruck einer alten 30-Pfennig-Briefmarke aus der Nazi-Zeit. Auch ein Poststempel samt Hakenkreuz ist zu sehen, leicht versteckt zwischen Rosenblättern”.  



źródło: "Neue Westfalische".