Możliwość szybkiego odnalezienia grobu wojennego na całym świecie. "Wyszukiwanie grobów online" dostępne w sześciu językach
/ 22.04.2016 / Pod adresem www.volksbund.de/graebersuche Niemiecki Ludowy Związek Opieki nad Grobami Wojennymi umożliwia szybkie i łatwe poszukiwanie grobów wojennych . Oferta była dotąd dostępna tylko w jęz. niemieckim. Od 20 kwietnia "wyszukiwanie grobów online" dostępne jest również w jęz. angielskim, francuskim, duńskim, polskim i rosyjskim. Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych wsparło ten projekt. "Spodziewamy się, że tym projektem dotrzemy do jak największej liczby osób w celu wyjaśnienia losów wojennych i odnalezienia krewnych poległych" – wyjaśnia prezydent Niemieckiego Ludowego Związku Markus Meckel, pomysłodawca tej wielojęzycznej internetowej bazy danych. "Co roku Niemiecki Ludowy Związek wydobywa, przenosi i godnie chowa około 30 tys. zabitych żołnierzy i cywilów poległych podczas wojny. Jednakże tylko w dziesięciu procentach przypadków krewni mogą być o tym poinformowani". Wielojęzyczność bazy danych ma zwiększyć zainteresowanie szerszego grona osób poszukujących swoich bliskich, którzy zaginęli podczas wojny. "Chcemy wyjaśnić jak najwięcej losów i połączyć rozdzielone rodziny" – mówi prezydent Markus Meckel. Internetowe wyszukiwanie grobów wojennych W istniejącej już od 2000 r. internetowej bazie danych znajduje się obecnie 4,73 mln nazwisk poległych. W najbliższych latach będzie dodanych jeszcze około 500 tys. nowych nazwisk. W ubiegłym roku z internetowego wyszukiwania grobów skorzystało ok. 300 tys. osób, szukających miejsc spoczynku swoich bliskich. Istnieje możliwość wyszukiwania poległych według miejsca urodzenia, zamówienia wyciągu danych, otrzymania informacji o cmentarzu wojennym oraz możliwość informowania o nowych ustaleniach w sprawie miejsca pochówku danej osoby. W 2015 r. baza danych była przeglądana 1,5 mln razy. Jeśli dana osoba nie została zarejestrowana w bazie, istnieje możliwość wypełnienia formularza i wszczęcie procedury poszukiwawczej. Obecnie trwają prace mające na celu usprawnienie i optymalizację wyszukiwania grobów online. W drugiej połowie tego roku zostanie zaprezentowana nowa wersja wyszukiwarki, która będzie łatwiej dostępna na wszystkich urządzeniach mobilnych.
Dostępne języki niemiecki:
http://www.volksbund.de/graebersuche.html
duński: http://www.volksbund.de/dk/graebersuche/
angielski: http://www.volksbund.de/en/graebersuche/
francuski: http://www.volksbund.de/fr/graebersuche/
polski: http://www.volksbund.de/pl/graebersuche/
rosyjski: http://www.volksbund.de/ru/graebersuche/
