Język polski w Niemczech. Polonia domaga się realizacji Traktatu
/ 05.09.2016/ Nauczanie języka polskiego w Niemczech dla dzieci Polonii kuleje, mimo, że zagwarantowane jest przez Traktat Dobrosąsiedzki. Przedstawiciele Polonii zarzucają niemieckiemu rządowi brak woli politycznej.
W 1991 r. rządy Polski i Niemiec zobowiązały się w Traktacie o dobrym sąsiedztwie
i przyjaznej współpracy do tworzenia warunków nauki języka (art. 21.2 i 25.3): niemieckiego
dla mniejszości niemieckiej w Polsce i polskiego dla osób polskiego pochodzenia mieszkających
w RFN. Warszawa w 25. rocznicę Traktatu podkreśla, że wypełniła już wszystkie zobowiązania
wobec mniejszości niemieckiej i krytykuje asymetrię w realizacji powziętych zobowiązań,
w czym wtórują jej organizacje polonijne. – Uważamy, że jest brak woli politycznej
ze strony niemieckiego rządu. Tłumaczy on, że nie jest odpowiednim organem, jeśli
chodzi o realizowanie Traktatu w zakresie języka polskiego, że odpowiedzialne za
to są odpowiednie kraje związkowe – mówi Józef Malinowski. Przewodniczący Związku
Polaków w Niemczech (ZPwN) spod znaku Rodła reprezentuje organizacje polonijne ws.
oświatowych przy polsko-
Na konto sukcesów ostatnich 25 lat Malinowski zalicza jednak „pewne postępy w zakresie
nauczania języka polskiego jako języka kraju pochodzenia w systemie szkół publicznych”.
– Stała Konferencja Ministrów Kultury, Nauki i Oświaty Landów RFN ustaliła założenia
i przekazała do krajów związkowych. Ale nie wszystkie zapoznały się z nimi i nie
wcieliły w życie. Tu nam brakuje przepisów wykonawczych – wyjaśnia. Malinowski wskazuje
w rozmowie z DW na jeszcze jeden deficyt. – Domagamy się podobnej strategii dla organizacji
działających poza systemem szkolnym, w stosunku do organizacji społecznych zajmujących
się oświatą -
Oświata w gestii krajów związkowych
Kwestie finansowe i organizacyjne nauki języka ojczystego leżą w Niemczech wyłącznie
w gestii krajów związkowych. Ich przedstawiciele zasiadają w Polsko-
Przypomniał o tym ostatni raz przedstawicielom środowisk polonijnych w marcu 2015 r. w Berlinie ówczesny marszałek Senatu Bogdan Borusewicz po spotkaniu delegacji polskich senatorów w Bundesracie. – Wnioski dotyczące nauczania języka ojczystego należy składać nie w polskich konsulatach, lecz w landach – podkreślał wtedy Borusewicz.
Bundesrat, konstytucyjna reprezentacja krajów związkowych, nie omieszkał zresztą
przypomnieć o tym także niemieckiemu rządowi po podpisaniu polsko-
Źródło: Deutsche Welle http://www.dw.com/pl/j%C4%99zyk-
