POLITYKA   Komentator. Europa-Niemcy-Polska  

Hat sich Breslau den Deutsch – Polnischen Preis verdient?

/28.06.2012/ Ein Interview mit dem Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau Herrn Dr. Gottfried Zeitz

Hat sich Breslau den Deutsch – Polnischen Preis verdient?

Der Deutsch – Polnische Preis wird seit 20 Jahren für besondere Verdienste um die Entwicklung der deutsch – polnischen Beziehungen verliehen. Es ist eine sehr bedeutende Auszeichnung. Wie die Laudatoren in ihren Reden gesagt haben, ist Breslau einzigartig. Breslau ist im wahrsten Sinne des Wortes und im europäischen Sinne die Stadt der Begegnung. Die Stadt ist voller Dynamik und Energie, ist zukunftsorientiert. Die Stadt ist nach Norman Davies „die Blume Europas“. Breslau hat außerordentlich viel im Bereich der deutsch – polnischen Beziehungen geleistet. Man soll daran denken, dass die Geschichte uns allen gehört. Das hat zur Folge, dass man nicht nur sein Geschichtsbewusstsein entwickelt, sondern dass man in dieser Stadt auch die Gegenwart und die Zukunft gestaltet. Breslau hat sich das verdient, mit einem solchen Preis ausgezeichnet zu werden.

Lemberg spielt für die Polen eine grosse Rolle. Spielt Breslau für die Deutschen eine ähnliche Rolle?

Das ist heute ein Zeichen der gegenseitigen Wertschätzung. Heute sagt man einfach Breslau, die Polen sagen Wrocław. Und man macht sich nicht des Revisionismus verdächtig. Das war früher nicht der Fall.

Die Polen sagen auch nicht „Lwiv”, sondern Lwów...

Der Bürgermeister von Breslau hat in seiner Rede gesagt, dass ursprünglich die Breslauer nach Berlin fuhren, heute kommen die Berliner nach Breslau zu Besuch. Viele Berliner stammten aus Breslau, genauso wie die vielen Nobelpreisträger. Selbst die Preisverleihung fand in Berlin in einer Villa statt, die ursprünglich einem Breslauer gehörte, August Borsig.

Ist der Deutsch – Polnische Preis nur eine Prestigesache? Bringt er andere Vorteile mit sich, z.B. Touristen, Investoren? Oder es ist eher nicht zu erwarten?

Dieser Preis bedeutet natürlich Prestige. Durch die Preisverleihung wurde Breslau gewürdigt. Sicherlich kann Breslau davon profitieren.
reklama